-
1 party liable on bill
-
2 party
1. n партия2. a партийныйparty affiliation — партийность, принадлежность к партии
3. n отряд, команда; группа, партияparty in office — политическая партия, находящаяся у власти
4. n компания5. n приём гостей; вечер, вечеринка; пикник; прогулка в компанииto give a party — позвать гостей; устроить вечер; принимать гостей
to make up a party — собрать гостей, устроить вечер
party pooper — гость, который уходит первым с вечеринки
house party — гости, приглашённые на несколько дней
6. n сопровождающие лица, свитаthird party — третье лицо, третья сторона
accommodation party — лицо, выписавшее дружеский вексель
7. n участник, участвующее лицоthe defendant was a party to the making of the codicil — обвиняемый принимал участие в составлении дополнительного распоряжения к завещанию
third party risk — риск, которому подвергается третье лицо
8. n разг. особа; человек9. n амер. студ. жарг. доступная девушкаcoming-out party — приём в честь девушки, впервые появившейся в свете;
10. n юр. сторонаcontracting parties, the parties to a contract — договаривающиеся стороны
defaulting party — сторона, не выполняющая обязанностей
party in default — сторона, не выполнившая обязанность
guilty party — сторона, признанная виновной; виновный
11. n амер. студ. жарг. обнимание, нежничание; вечеринка с поцелуями12. a геральд. разделённый сверху донизу на две равные частиСинонимический ряд:1. affair (noun) affair; ball; banquet; bee; celebration; festivity; fete; fun; function; gala; occasion; social; soiree2. alliance (noun) alliance; attachment; body; circle; clique; coterie; league3. communicant (noun) communicant; member4. company (noun) band; company; corps; outfit; troop; troupe5. entertainment (noun) amusement; beguilement; carousal; diversion; entertainment; performance6. group (noun) assemblage; assembly; band; bevy; bunch; cluster; covey; crew; gathering; group; mob; multitude; team7. human (noun) being; creature; human; individual; life; man; mortal; person; personage; soul; wight8. litigant (noun) agent; compurgator; contractor; litigant; plotter9. orgy (noun) bacchanal; bacchanalia; debauch; orgy; saturnalia10. participant (noun) actor; partaker; participant; participator; sharer11. ring (noun) bloc; cartel; coalition; combination; combine; faction; ring -
3 legal party
third party risk — риск, которому подвергается третье лицо
accommodation party — лицо, выписавшее дружеский вексель
-
4 liable
1. a обыкн. predic обязанный, связанный обязательством2. a обыкн. predic ответственный3. a обыкн. predic подлежащий4. a обыкн. predic подверженный, склонный, расположенный5. a обыкн. predic могущий подвергнуться6. a обыкн. predic амер. вероятный, возможныйСинонимический ряд:1. answerable (adj.) accountable; amenable; answerable; bound; culpable; obliged; responsible2. subject (adj.) apt; disposed; exposed; given; in danger; inclined; likely; obnoxious; open; probable; prone; sensitive; subject; susceptible; vulnerableАнтонимический ряд:clear; disinclined; excusable; exempt; freed; immune; irresponsible; protected; secure; unbound -
5 party liable on a bill
Вексельное право: обязанное по векселю лицо, векселеобязанное лицоУниверсальный англо-русский словарь > party liable on a bill
-
6 party liable on bill
Деловая лексика: обязанное по векселю лицо -
7 party liable on the bill
Деловая лексика: обязанное по векселю лицоУниверсальный англо-русский словарь > party liable on the bill
-
8 liable
-
9 person liable on a bill
лицо; обязанное по векселюEnglish_Russian capital issues dictionary > person liable on a bill
-
10 promisor
1) Общая лексика: даватель обещания, лицо обязанное произвести оплату, лицо обязанный произвести оплату2) Юридический термин: должник по договору, лицо, дающее обещание, лицо, дающее обещание или обязательство, лицо, дающее обязательство3) Экономика: векселедатель, должник, лицо, юридически обязанное произвести уплату (напр. по векселю), должник (по договору)4) Деловая лексика: лицо, выдавшее простой вексель, лицо, давшее обещание, лицо, давшее обязательство -
11 surety for a bill
1) Юридический термин: авалист, вексельное поручительство (вексельное право)2) Экономика: гарант, поручитель, авал (поручительство за лицо, обязанное по векселю)3) Бухгалтерия: аваль (поручительство за лицо, обязанное по векселю)4) Деловая лексика: аваль векселя -
12 Aval
m; = Avalbürgschaftаваль, поручительство по векселю, поручительская надпись на векселе (поручительство за лицо, обязанное по векселю; даётся в форме надписи на лицевой стороне векселя или на прикрепляемом к нему листе - аллонже)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Aval
-
13 surety for a bill
гарант, поручитель (по векселю); поручительство за лицо, обязанное по векселю -
14 surety for bill
-
15 avallante
mавалист (поручитель за лицо, обязанное по векселю) -
16 avallo
mаваль (банковское поручительство за лицо, обязанное по векселю) -
17 surety for a bill
авал (поручительство за лицо, обязанное по векселю)Англо-русский словарь по экономике и финансам > surety for a bill
-
18 Trassat
сущ.1) юр. лицо, обязанное уплатить по переводному векселю (тратте)2) коммер. плательщик по переводному векселю, трассат3) экон. плательщик по переводному тратте4) фин. векселеполучатель, плательщик по чеку5) бизн. лицо, обязанное уплатить по переводному векселю6) внеш.торг. плательщик по счёту7) судостр. плательщик по векселю -
19 Wechselverpflichteter
сущ.юр. лицо, обязанное к уплате по векселюУниверсальный немецко-русский словарь > Wechselverpflichteter
-
20 promittente
сущ.экон. лицо, юридически обязанное произвести уплату (напр. no векселю)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Аваль — (Aval) Определение термина аваль, применение и значение аваля Информация об определении термина аваль, применение и значение аваля Содержание Содержание Определения термина . Правовые акты . Значение аваля. Аваль вексельное Аваль –… … Энциклопедия инвестора
ТРАССАТ — (ит. trassarie влечь, тащить). Лицо, которому поручается произвести, по переводному векселю, платёж. Плательщик. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАССАТ итал., от trassare, от лат. tractum, от… … Словарь иностранных слов русского языка
Реверс в торговом праве — В торговой практике так называется в широком смысле всякое обязательство, которым сопровождается временное отчуждение (в форме залога) ценностей в форме процентных бумаг, векселей, ассигновок на золото и т. п. В более специальном и наиболее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реверс, торговое обязательство — В торговой практике так называется в широком смысле всякое обязательство, которым сопровождается временное отчуждение (в форме залога) ценностей в форме процентных бумаг, векселей, ассигновок на золото и т. п. В более специальном и наиболее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Векселенадписатель — всякое лицо, обязанное по векселю, в силу сделанной им на нем надписи. Векселенадписатель индоссант. Синонимы: Надписатель См. также: Стороны по векселю Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВЕКСЕЛЕНАДПИСАТЕЛЬ — 1) всякое лицо, обязанное по векселю, в силу сделанной им на нем надписи векселедатель, акцептант, индоссант, авалист, посредник; 2) индоссант … Юридический словарь
Регрессный должник — всякое лицо, обязанное по векселю в порядке регресса. Синонимы: Должник в порядке регресса См. также: Должники Регрессные требования Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
векселенадписатель — 1) всякое лицо, обязанное по векселю, в силу сделанной им на нем надписи векселедатель, акцептант, индоссант, авалист, посредник; 2) индоссант … Большой юридический словарь
Аваль — поручительство за лицо, обязанное по векселю … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ВЕКСЕЛЕНАДПИСАТЕЛЬ — Всякое лицо, обязанное по векселю, в силу сделанной им на нем надписи. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТРАССАТ — лицо, обязанное совершать платеж по переводному векселю (тратте) … Внешнеэкономический толковый словарь